Overview

Project website blackboxembedded.com
Instructions for translators

Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions.

https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/blackboxembedded/WunderLINQ-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #158 from blackboxembedded/cmdr_updates dd56a00
Black Box Embedded, LLC authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) da24dfc
User avatar Diego Olave authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.blackboxembedded.com/git/wunderlinq/wunderlinq-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
Last change April 10, 2024, 11:34 p.m.
Last author Diego Olave

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 872 2,635 16,946
Translated 100% 872 100% 2,635 100% 16,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 43 9% 258 13% 2,279
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 8 changes 0 changes 3 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 2 changes 18 changes 0 changes 8 changes 5 changes 46 changes 10 changes 786 changes 17 changes 66 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,635
Hosted words
872
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

HW Settings
AjustConfiguraciones del Dispositivo
2 weeks ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Rear Brakes
Frenos Traseros.
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Front Brakes
Frenos Delanteros.
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Brakes (Front/Rear)
Frenos (Del/Tras)
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Front Brakes
Frenos Del.
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Rear Brakes
Frenos Tra.
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Front Brakes
Frenos Del.
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Ambient Temperature
Temperatura. Ambiente
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Time
TiempoHora
a month ago
User avatar Diego Olave

Translation changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Spanish (Latin America)

Low Tire Pressure Threshold
Umbral de Presión de Rueda Bajoa
a month ago
Browse all translation changes