Translation status

891 Strings 56%
Browse Translate
2,682 Words 63%

Strings status

891
All strings — 2,682 words Browse Translate Zen
44
Read-only strings — 259 words Browse Translate Zen
505
Translated strings — 1,693 words Browse Translate Zen
386
Unfinished strings — 989 words Browse Translate Zen
375
Untranslated strings — 941 words Browse Translate Zen
11
Strings marked for edit — 48 words Browse Translate Zen
386
Unfinished strings without suggestions — 989 words Browse Translate Zen
40
Strings with any failing checks — 211 words Browse Translate Zen
30
Translated strings with any failing checks — 169 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen
23
Failing check: Unchanged translation — 35 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched full stop — 117 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Inconsistent — 24 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Has been translated — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 32 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary WunderLINQ 0% 44 70 397 44 0 0 0
WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS This component is linked to the WunderLINQ/WunderLINQ-Documentation repository. This translation does not yet exist. 0% 14 174 1,037 0 0 0 0
WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android This component is linked to the WunderLINQ/WunderLINQ-Documentation repository. This translation does not yet exist. 0% 12 158 942 0 0 0 0
WunderLINQ-Documentation This translation does not yet exist. 0% 665 5,902 36,299 0 0 0 0
WunderLINQ-iOS 41% 376 1,081 6,654 367 22 0 0
WunderLINQ-Insta360-Android 45% 30 149 1,065 30 1 0 0
WunderLINQ-GoPro-Android 52% 24 126 908 24 2 0 0
WunderLINQ-Insta360-iOS 68% 7 21 150 7 3 0 0
WunderLINQ-DFU-Android 72% 37 235 1,621 33 5 0 0
WunderLINQ-GoPro-iOS 93% 1 1 13 1 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website blackboxembedded.com
Instructions for translators

Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions.

https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/blackboxembedded/WunderLINQ-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Add max bike lean data to reset c225311
User avatar Keith Conger authored 13 days ago
Last commit in Weblate Add max bike lean data to reset c225311
User avatar Keith Conger authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.blackboxembedded.com/git/wunderlinq/wunderlinq-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Last change May 22, 2024, 2:15 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 891 2,682 17,223
Translated 56% 505 63% 1,693 64% 11,068
Needs editing 1% 11 1% 48 1% 297
Read-only 4% 44 9% 259 13% 2,289
Failing checks 4% 40 7% 211 7% 1,261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 375 35% 941 34% 5,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 15 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 20 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,682
Hosted words
891
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Keith Conger

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar Keith Conger

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Auto Trip Logging Enabled
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Automatically starts trip logging when connected to the WunderLINQ hardware.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Auto Trip Logging
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Active Faults
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Applies Highlight Color to navigation bar when the app has control focus.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Android — Slovenian

Focus Indication
 
2 months ago
Browse all translation changes