WunderLINQ @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WunderLINQ-Android	73%	2,728	7,883	49,092	2,587	561	8	0

WunderLINQ-DFU-Android	63%	489	2,715	18,631	459	79	0	0

WunderLINQ-DFU-iOS	77%	117	632	4,091	103	11	0	0

WunderLINQ-Documentation	49%	2,186	19,825	122,231	2,171	42	0	0

WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android		0	0	0	0	48	0	0

WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS		0	0	0	0	42	0	0

WunderLINQ-GoPro-Android	60%	239	1,253	9,015	239	56	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS	94%	10	10	125	10	41	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS-Root		0	0	0	0	15	0	0

WunderLINQ-Insta360-Android	54%	299	1,483	10,585	299	51	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS	72%	70	210	1,495	70	47	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS-Root		0	0	0	0	15	0	0

WunderLINQ-iOS	63%	3,045	8,314	50,810	2,911	391	2	0

WunderLINQ-iOS-Grid	97%	15	25	175	0	137	0	0

WunderLINQ-iOS-InfoPlist		0	0	0	0	31	0	0

WunderLINQ-iOS-Integrations	98%	7	21	91	0	227	0	0

WunderLINQ-iOS-Root	81%	163	369	2,320	163	42	0	0

WunderLINQ-iOS-Screens		0	0	0	0	19	0	0

WunderLINQ-iOS-Tasks	99%	2	3	24	1	131	1	0

Glossary WunderLINQ		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	blackboxembedded.com
Instructions for translators	Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions. https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license	proprietary ^{WunderLINQ-Android} ^{WunderLINQ-DFU-Android} ^{WunderLINQ-DFU-iOS} ^{WunderLINQ-Documentation} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-Android} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS-Root} ^{WunderLINQ-Insta360-Android} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS} ^{WunderLINQ-iOS-Grid} ^{WunderLINQ-iOS-InfoPlist} ^{WunderLINQ-iOS-Integrations} ^{WunderLINQ-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Screens} ^{WunderLINQ-iOS-Tasks} ^WunderLINQ

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,446		116,910		740,379
Source		2,702		12,137		76,532
Translated	68%	20,076	63%	74,167	63%	471,694
Needs editing	1%	357	1%	1,556	1%	9,525
Read-only	2%	738	3%	3,808	4%	34,888
Failing checks	6%	1,986	6%	7,749	6%	48,651
Strings with suggestions	1%	11	1%	98	1%	630
Untranslated strings	30%	9,013	35%	41,187	35%	259,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

116 k

Hosted words

29,446

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+4%

+2%

Hosted strings

+2%

−1%

Translated

−1%

—

Contributors

−33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	4	22	0	645	0	0

Afrikaans	15%	696	1,902	11,569	694	118	0	0

Czech	45%	1,007	2,834	17,768	996	96	0	0

Dutch	49%	931	2,688	16,940	920	75	0	0

French	93%	164	763	5,164	148	117	0	0

German	55%	1,194	5,203	32,436	1,165	96	0	0

Greek	80%	406	1,469	9,411	221	271	0	0

Hungarian	67%	876	6,461	40,468	858	48	0	0

Japanese	82%	370	1,806	11,916	359	88	10	0

Polish	81%	507	3,482	21,927	478	57	0	0

Slovenian	58%	837	2,515	16,043	809	117	0	0

Spanish	37%	1,664	8,431	52,537	1,648	135	1	0

Spanish (Latin America)	73%	717	5,185	32,484	717	123	0	0

None Pushed changes WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation	Pushed changes 4 hours ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English Personal Information Spanish (Latin America) 20 characters edited Current translation Translated Información Personal 19 hours ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English Displays current privacy/premission status. Spanish (Latin America) 48 characters edited Current translation Translated Muestra el estado actual de privacidad/permisos. 19 hours ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English Privacy Spanish (Latin America) 10 characters edited Current translation Translated Privacidad 19 hours ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English The Settings screen provides access to all of the WunderLINQ App settings. Spanish (Latin America) 89 characters edited Current translation Translated La pantalla de Configuración proporciona acceso a todos los ajustes de la App WunderLINQ. 19 hours ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English App Settings Screen Spanish (Latin America) 35 characters edited Current translation Translated Pantalla de Configuración de la App 19 hours ago
None Pushed changes WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation	Pushed changes 11 days ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English The Quick Tasks screen provides quick access to some convenient functions. The task list can be customized under the App Settings. Spanish (Latin America) 155 characters edited Current translation Translated La pantalla Tareas Rápidas proporciona acceso rápido a algunas funciones prácticas. La lista de tareas se puede personalizar en la configuración de la app. 11 days ago
Diego Olave New translation WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English Select Highlighted Task Spanish (Latin America) 27 characters edited Current translation Translated Seleccionar Tarea Resaltada 11 days ago
Diego Olave Translation changed WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Spanish (Latin America)	English Next Task Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation Translated Siguiente tTarea 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add