Overview

Project website blackboxembedded.com
Instructions for translators

Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions.

https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/blackboxembedded/WunderLINQ-Documentation.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) d416d75
User avatar Jean-Claude Jacquet authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d416d75
User avatar Jean-Claude Jacquet authored 19 hours ago
Weblate repository https://weblate.blackboxembedded.com/git/wunderlinq/wunderlinq-documentation/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/pl.po
Last change May 25, 2023, 4 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 5,171 31,836
Translated 67% 401 55% 2,869 55% 17,765
Needs editing 1% 5 3% 183 3% 1,123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 186 40% 2,119 40% 12,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 4 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 71 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,171
Hosted words
592
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+3%
Hosted strings
+3%
−3%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

7 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

The "po/en.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

Map the Activate command to the Enter key or long press left and the Home command to the Escape key or long press right.
Zmień polecenie Activate na klawisz Enter, a polecenie Go back na klawisz Escape.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

Map the Activate command to the Enter key or long press left and the Go backHome command to the Escape key or long press right.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

This functionality is not currently compatible with the WunderLINQ App and should only be used if you know what you are doing. If you enable Full Keyboard Access, you should disable hiding of the NavBar in the WunderLINQ App Settings. You can leverage iOS Accessibility settings to use the WunderLINQ to navigate the iOS user interface. The iOS Settings area of interest is the Accessibility > Keyboards settings.
Możesz wykorzystać ustawienia ułatwień dostępu iOS, aby używać rollera Wunder Wheel do poruszania się po interfejsie użytkownika iOS. Ustawienia iOS >Ustawienia Klawiatury.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

This functionality is not currently compatible with the WunderLINQ App and should only be used if you know what you are doing. If you enable Full Keyboard Access, you should disable hiding of the NavBar in the WunderLINQ App Settings. You can leverage iOS Accessibility settings to use the Wunder WheelLINQ to navigate the iOS user interface. The iOS Settings area of interest is the Accessibility > Keyboards settings.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

Please see the WunderLINQ App HW Settings section for more details on custom key mapping.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

Customize your WunderLINQ HW Settings to map WunderLINQ control to the following.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

The HW Settings screen provides access to all of the WunderLINQ Hardware settings. Currently, these settings control how the WunderLINQ input and USB port performs.
Okno ustawień urządzenia daje Ci dostęp do wszystkich ustawień urządzenia. Tutaj ustawisz jak ma się zachowywać roller i port USB.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — Polish

The HW Settings screen provides access to all of the WunderLINQ Hardware settings. Currently, these settings control how the Wunder WheelLINQ input and USB port performs.
6 days ago
Browse all translation changes