Translation status

607 Strings 18%
Browse Translate
1,717 Words 21%

Strings status

607
All strings — 1,717 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 4 words Browse Translate Zen
115
Translated strings — 363 words Browse Translate Zen
492
Unfinished strings — 1,354 words Browse Translate Zen
492
Untranslated strings — 1,354 words Browse Translate Zen
492
Unfinished strings without suggestions — 1,354 words Browse Translate Zen
16
Strings with any failing checks — 32 words Browse Translate Zen
12
Translated strings with any failing checks — 26 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 19 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Inconsistent — 11 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WunderLINQ-DFU-iOS This translation does not yet exist. 0% 51 316 2,001 0 0 0 0
WunderLINQ-Documentation This translation does not yet exist. 0% 592 5,171 31,836 0 0 0 0
WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android This component is linked to the WunderLINQ/WunderLINQ-Documentation repository. This translation does not yet exist. 0% 12 158 942 0 0 0 0
WunderLINQ-DFU-Android This translation does not yet exist. 0% 135 651 4,424 0 0 0 0
WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS This component is linked to the WunderLINQ/WunderLINQ-Documentation repository. This translation does not yet exist. 0% 14 174 1,037 0 0 0 0
WunderLINQ-Android 30% 589 1,572 9,708 588 44 0 0
WunderLINQ-Insta360-Android 36% 35 156 1,110 35 2 0 0
WunderLINQ-GoPro-Android 43% 29 133 953 29 3 0 0
WunderLINQ-Insta360-iOS 47% 11 26 180 11 4 0 0
WunderLINQ-iOS-Root This component is linked to the WunderLINQ/WunderLINQ-iOS repository. Fix this component to clear its alerts. 48% 34 82 516 34 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website blackboxembedded.com
Instructions for translators

Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions.

https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/blackboxembedded/WunderLINQ-iOS.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) fcdc6c3
User avatar Jean-Claude Jacquet authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fcdc6c3
User avatar Jean-Claude Jacquet authored yesterday
Weblate repository https://weblate.blackboxembedded.com/git/wunderlinq/wunderlinq-ios/
File mask WunderLINQ/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download WunderLINQ/es-419.lproj/Localizable.strings
Last change March 3, 2023, 9:44 p.m.
Last author Keith Conger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 607 1,717 10,321
Translated 18% 115 21% 363 21% 2,195
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 4 1% 22
Failing checks 2% 16 1% 32 1% 192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 492 78% 1,354 78% 8,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,715
Hosted words
606
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

1 new string to translate appeared in the translation. 14 hours ago
User avatar None

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

The "WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings" file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

GPX Imported
 
14 hours ago
User avatar Keith Conger

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar Keith Conger

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

The "WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

ELEV
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

Elevation
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

Elevation
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

The WunderLINQ app needs access to your location to allow background track recording and data logging.
Location permission is also used for data points such as elevation, GPS speed, and bearing.
 
2 months ago
User avatar Keith Conger

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-iOS — Spanish (Latin America)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
Browse all translation changes