Translation status

634 Strings 93%
1,778 Words 92%

Overview

Project website blackboxembedded.com
Instructions for translators

Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions.

https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>

Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/blackboxembedded/WunderLINQ-iOS.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 5f91b75
User avatar Diego Olave authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 5f91b75
User avatar Diego Olave authored a week ago
Weblate repository https://weblate.blackboxembedded.com/git/wunderlinq/wunderlinq-ios/
File mask WunderLINQ/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download WunderLINQ/ja.lproj/Localizable.strings
Last change Aug. 4, 2023, 7:58 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 634 1,778 10,759
Translated 93% 592 92% 1,645 92% 9,937
Needs editing 1% 4 1% 34 1% 211
Read-only 1% 1 1% 4 1% 22
Failing checks 1% 6 2% 39 2% 248
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 40
Untranslated strings 5% 38 5% 99 5% 611

Quick numbers

1,778
Hosted words
634
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar Keith Conger

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar Keith Conger

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

The "WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
User avatar Keith Conger

New strings to translate

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

22 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar Keith Conger

Resource update

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

The "WunderLINQ/Base.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

WunderLINQ / WunderLINQ-iOSJapanese

 
4 months ago
Browse all translation changes