WunderLINQ - German @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WunderLINQ		0	0	0	0	0	0	0

WunderLINQ-Android	49%	448	1,093	6,760	443	19	0	0

WunderLINQ-DFU-Android	70%	39	251	1,736	35	6	0	0

WunderLINQ-DFU-iOS	96%	2	2	24	0	5	0	0

WunderLINQ-Documentation	59%	260	2,778	16,961	251	6	0	0

WunderLINQ-GoPro-Android	52%	24	120	860	24	4	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS	87%	2	2	21	2	3	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-Insta360-Android	45%	30	143	1,017	30	3	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS	63%	8	22	158	8	3	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS	35%	416	1,030	6,343	411	7	0	0

WunderLINQ-iOS-Grid	95%	2	4	26	0	3	0	0

WunderLINQ-iOS-InfoPlist		0	0	0	0	0	0	0

WunderLINQ-iOS-Integrations	96%	1	3	13	0	22	0	0

WunderLINQ-iOS-Root	98%	1	2	9	1	6	0	0

WunderLINQ-iOS-Screens		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS-Tasks		0	0	0	0	7	0	0

Overview

Project website	blackboxembedded.com
Instructions for translators	Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions. https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license	proprietary ^{WunderLINQ-iOS-InfoPlist} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android} ^{WunderLINQ-iOS-Tasks} ^{WunderLINQ-iOS-Grid} ^WunderLINQ ^{WunderLINQ-iOS} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS} ^{WunderLINQ-Documentation} ^{WunderLINQ-iOS-Integrations} ^{WunderLINQ-Insta360-Android} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Root} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-Android} ^{WunderLINQ-DFU-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS} ^{WunderLINQ-Android} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Screens} ^{WunderLINQ-DFU-Android}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,701		12,012		75,789
Translated	54%	1,468	54%	6,562	55%	41,861
Needs editing	1%	28	1%	186	1%	1,174
Read-only	2%	64	2%	323	3%	2,953
Failing checks	3%	97	3%	390	3%	2,573
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	1,205	43%	5,264	43%	32,754

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,012

Hosted words

2,701

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Keith Conger New string to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
Keith Conger Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	The "`po/en.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English No Wheel Control German 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
Keith Conger New strings to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
Keith Conger Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	The "`po/en.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English This screen will display any active faults. German 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English The WunderLINQ Android Auto app displays the Data Grid. These cells respect your Data Grid settings. German 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English If there are active faults, a Faults tab will appear. This screen will display any active faults. German 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English The WunderLINQ CarPlay app displays the first 8 cells of the Data Grid with a 10 second refresh. These cells respect your Data Grid settings. German 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — German	English The Music Screen will control an active music player that implements Android standard controls. Some tested Apps include Musio, Google Play Music, Spotify, Pandora, and SiriusXM. German 0 characters edited Current translation Translated Der Musik-Bildschirm steuert einen Media-Player, der die Android Standardsteuerung verwendet. Von uns getestete Apps sind Google Play Music, Spotify, Pandora und SiriusXM. Die Steuerungs-Schaltflächen werden durch Drehen des Multi-Controllers nach oben und unten ausgewählt und mittels langem Druck nach rechts aktiviert. Der Media-Player muss auf dem Mobiltelefon geöffnet sein, damit WunderLINQ etwas zum Steuern hat. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add