WunderLINQ - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WunderLINQ	32%	35	53	299	35	0	0	0

WunderLINQ-Android	95%	40	144	916	36	38	1	0

WunderLINQ-DFU-Android	94%	7	46	325	1	0	0	0

WunderLINQ-DFU-iOS	96%	2	2	24	0	0	0	0

WunderLINQ-Documentation	87%	82	907	5,547	82	1	0	0

WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android		0	0	0	0	0	0	0

WunderLINQ-GoPro-Android	54%	23	125	895	23	4	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS	93%	1	1	13	1	5	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-Insta360-Android	47%	29	148	1,052	29	3	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS	68%	7	21	150	7	5	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS	94%	38	108	722	37	21	0	0

WunderLINQ-iOS-Grid	97%	1	3	17	0	4	0	0

WunderLINQ-iOS-InfoPlist		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS-Integrations	96%	1	3	13	0	21	0	0

WunderLINQ-iOS-Root	85%	10	19	112	10	8	0	0

WunderLINQ-iOS-Screens		0	0	0	0	2	0	0

WunderLINQ-iOS-Tasks		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	blackboxembedded.com
Instructions for translators	Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions. https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license	proprietary ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android} ^{WunderLINQ-iOS-InfoPlist} ^WunderLINQ ^{WunderLINQ-iOS-Tasks} ^{WunderLINQ-iOS-Grid} ^{WunderLINQ-Documentation} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS} ^{WunderLINQ-iOS-Integrations} ^{WunderLINQ-iOS} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Root} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Screens} ^{WunderLINQ-DFU-Android} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS} ^{WunderLINQ-Insta360-Android} ^{WunderLINQ-GoPro-Android} ^{WunderLINQ-DFU-iOS} ^{WunderLINQ-Android}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,796		12,646		79,526
Translated	90%	2,520	87%	11,066	87%	69,441
Needs editing	1%	15	1%	58	1%	395
Read-only	2%	64	2%	323	3%	2,953
Failing checks	4%	119	2%	366	3%	2,450
Strings with suggestions	1%	1	1%	18	1%	162
Untranslated strings	9%	261	12%	1,522	12%	9,690

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,646

Hosted words

2,796

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Keith Conger New strings to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
Keith Conger Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	The "`po/en.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Turn the motorcycle ignition on, the WunderLINQ X LED should flash blue indicating its ready to be paired with your phone or tablet. Once paired and connected the LED, will stop flashing and remain on. At this point you are now ready to launch the WunderLINQ App. French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Plug the WunderLINQ into the cradle plug. French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Elevation Change** French 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English This functionality is not currently compatible with the WunderLINQ App and should only be used if you know what you are doing. If you enable Full Keyboard Access, you should disable hiding of the navigation bar in the WunderLINQ App Settings. You can leverage iOS Accessibility settings to use the WunderLINQ to navigate the iOS user interface. The iOS Settings area of interest is the Accessibility > Keyboards settings. French 0 characters edited Current translation Translated Cette fonctionnalité n'est actuellement pas compatible avec l'application WunderLINQ et ne doit être utilisée que si vous savez ce que vous faites. Si vous activez l'accès complet au clavier, vous devez désactiver le masquage de la barre de navigation dans les paramètres de l'application WunderLINQ. Vous pouvez tirer parti des paramètres d'accessibilité iOS pour utiliser la roue de commande pour naviguer dans l'interface utilisateur iOS. La zone d'intérêt des paramètres iOS est les paramètres Accessibilité> Claviers. 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Auto Hide hide the navigation bar when not in use. French 0 characters edited Current translation Translated Masquer automatiquement la barre de navigation lorsqu'elle n'est pas utilisée. 2 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Hide the navigation bar when not in use: French 0 characters edited Current translation Translated Masquez la barre de navigation lorsqu'elle n'est pas utilisée : 2 weeks ago
None New strings to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Android — French	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Android — French	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add