WunderLINQ - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary WunderLINQ		0	0	0	0	0	0	0

WunderLINQ-Android	95%	37	128	817	33	38	1	0

WunderLINQ-DFU-Android	94%	7	46	325	1	0	0	0

WunderLINQ-DFU-iOS	96%	2	2	24	0	0	0	0

WunderLINQ-Documentation	92%	47	405	2,510	47	1	0	0

WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android		0	0	0	0	0	0	0

WunderLINQ-GoPro-Android	54%	23	125	895	23	4	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS	93%	1	1	13	1	5	0	0

WunderLINQ-GoPro-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-Insta360-Android	47%	29	148	1,052	29	3	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS	68%	7	21	150	7	5	0	0

WunderLINQ-Insta360-iOS-Root		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS	94%	37	106	712	36	21	0	0

WunderLINQ-iOS-Grid	97%	1	3	17	0	3	0	0

WunderLINQ-iOS-InfoPlist		0	0	0	0	1	0	0

WunderLINQ-iOS-Integrations	96%	1	3	13	0	21	0	0

WunderLINQ-iOS-Root	85%	10	19	112	10	8	0	0

WunderLINQ-iOS-Screens		0	0	0	0	2	0	0

WunderLINQ-iOS-Tasks		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	blackboxembedded.com
Instructions for translators	Here is a little how-to on how to use this system. Please contact us at <support@blackboxembedded.com> with any questions. https://docs.google.com/document/d/1x1ebdS7kRisdlmB2uVSV6SSiGS2dE9XgLRbmeqorSbw/edit?usp=sharing Mailing list for translators: <<wunderlinq-translators@blackboxembedded.com>
Translation license	proprietary ^{WunderLINQ-iOS-InfoPlist} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-Android} ^{WunderLINQ-iOS-Tasks} ^{WunderLINQ-iOS-Grid} ^WunderLINQ ^{WunderLINQ-Documentation} ^{WunderLINQ-Documentation-Subtitles-Firmware-Upgrade-iOS} ^{WunderLINQ-iOS-Integrations} ^{WunderLINQ-iOS} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS-Root} ^{WunderLINQ-iOS-Root} ^{WunderLINQ-DFU-iOS} ^{WunderLINQ-Insta360-iOS} ^{WunderLINQ-DFU-Android} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS-Root} ^{WunderLINQ-Android} ^{WunderLINQ-iOS-Screens} ^{WunderLINQ-Insta360-Android} ^{WunderLINQ-GoPro-iOS} ^{WunderLINQ-GoPro-Android}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,730		12,205		76,953
Translated	92%	2,528	91%	11,198	91%	70,313
Needs editing	1%	15	1%	58	1%	395
Read-only	2%	64	2%	323	3%	2,953
Failing checks	4%	118	2%	364	3%	2,440
Strings with suggestions	1%	1	1%	18	1%	162
Untranslated strings	6%	187	7%	949	8%	6,245

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

12,205

Hosted words

2,730

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

+100%

Keith Conger New strings to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
Keith Conger Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	The "`po/en.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English This screen will display any active faults. French 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English The WunderLINQ Android Auto app displays the Data Grid. These cells respect your Data Grid settings. French 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English If there are active faults, a Faults tab will appear. This screen will display any active faults. French 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English The WunderLINQ CarPlay app displays the first 8 cells of the Data Grid with a 10 second refresh. These cells respect your Data Grid settings. French 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English The Music Screen will control an active music player that implements Android standard controls. Some tested Apps include Musio, Google Play Music, Spotify, Pandora, and SiriusXM. French 0 characters edited Current translation Translated L'écran Musique contrôlera un lecteur de musique actif qui implémente les commandes standard d'Android. Certaines applications testées incluent Google Play Music, Spotify, Pandora et SiriusXM. La sélection du bouton multimédia est contrôlée en faisant défiler la roue Wunder vers le haut et vers le bas et en sélectionnant via la pression longue droite (commandes différentes RT, K16 voir documentation). Assurez-vous que votre lecteur de musique a été lancé, sinon vous n'aurez rien à contrôler pour WunderLINQ. 3 weeks ago
Keith Conger New strings to translate WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	18 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Keith Conger Resource update WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	The "`po/en.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository WunderLINQ / WunderLINQ-Documentation — French	English Android Auto WunderLINQ App French 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add